News
Après le temps de la résilience vient celui de la compétitivité (EN and FR versions of press release)
COMMUNIQUÉ – 23.10.2021
Après le temps de la résilience vient celui de la compétitivité
Réaction de Jean-Marc Roué, Président du Conseil de Surveillance de Brittany Ferries, après l’annonce, hier soir, par le Gouvernement, d’une aide exceptionnelle de 45 millions d’euros à la Compagnie maritime.
Depuis plus d’un an, Brittany Ferries n’a eu de cesse d’alerter l’Etat de la dégradation de sa situation financière dans cette double conjonction des crises Brexit et Covid. L’arrêt des liaisons passagers sur le Transmanche, faisant suite aux mesures de prévention et de lutte sanitaire mises en place aux frontières par les différents Gouvernements européens l’a gravement impacté.
Les mesures générales adoptées par le Gouvernement en faveur des entreprises ont constitué une première réponse aux attentes de la Compagnie, avec l’octroi en 2020 d’un PGE de 117 M€. Soutenue également par ses partenariats singuliers avec les Régions Bretagne et Normandie et leurs Départements, la Compagnie a démontré sa résilience pendant près de deux ans face à la double tempête Brexit et Covid.
Pourtant, ses pertes cumulées rendaient impossible de recourir à nouveau à la dette Covid afin
d’assurer son retour à la croissance. La Compagnie, premier employeur de marins français, vecteur de développement économique et touristique des territoires bretons et normands n’avait d’autre recours que d’obtenir de l’Etat le remboursement du préjudice subi par la fermeture obligée de ses lignes passagers.
Ainsi que le souligne Jean-Marc Roué, Président du Conseil de Surveillance de Brittany Ferries, « dès le printemps 2020, j’ai alerté sans relâche le Gouvernement français d’un besoin de soutien spécifique pour notre secteur d’activité, le Transmanche. Je salue et je remercie tout particulièrement le Président de la République, Emmanuel Macron, pour le soutien chaleureux à notre Compagnie et ses marins qu’il a annoncé, avec force, aux Assises de la Mer de septembre dernier, en conclusion du Fontenoy du Maritime, ainsi que le Premier ministre, Jean Castex.
Je ne saurai oublier ce que nous devons également aux ministères concernés, et plus particulièrement Annick Girardin, Ministre de la Mer, et bien sûr Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et du Commerce extérieur pour leur soutien sans faille, sans omettre celui de nos amis députés et sénateurs de Bretagne et de Normandie. Notre Compagnie retrouve grâce à eux les capitaux propres nécessaires à son rétablissement. Après le temps de la résilience vient celui de la compétitivité ! »
23 October 2021
After resilience comes the time for competitiveness for Brittany Ferries
Jean-Marc Roué, president of Brittany Ferries, has welcomed the French government’s announcement that it will extend exceptional aid of €45 million to the Brittany-based shipping company.
For over a year, Brittany Ferries has warned the French state of its deteriorating financial situation as it has battled the Brexit and Covid crises. In particular, the closure of passenger services on the English Channel, a direct consequence of travel restrictions put in place by various European governments to control the Covid pandemic, has had a massive impact.
Support first came to the company last year in the form of government-backed loans issued by French banks to the tune of €117m. The company was further supported by the regions of Brittany and Normandy. It was therefore able to rely on its resilience for nearly two years, in the face of the double storm of Brexit and Covid.
However, significant accumulated losses made it impossible to resort to further loans to guarantee a return to growth. Brittany Ferries, which is the largest employer of French sailors as well as being a vector of economic and tourist development of the Brittany and Normandy regions, had no other recourse than seek reimbursement for the damage suffered as a direct consequence of the forced closure of passenger services.
“Since the spring of 2020, I have relentlessly warned the French government of the need for specific support for our sector, on cross-channel services,” said Jean-Marc Roué, president of Brittany Ferries. “So I would particularly like to thank the President of the Republic, Emmanuel Macron, for the warm support for our company and our seafarers announced, forcefully, at the Assises de la Mer last September, at the conclusion of the Fontenoy du Maritime, as well as the Prime Minister, Jean Castex.
“I cannot forget what we also owe to the ministries concerned, and more particularly Annick Girardin, Minister of the Sea, and of course Jean-Yves Le Drian, Minister of Europe and Foreign Trade, for their unfailing support, without forgetting that of our friends, deputies and senators from Brittany and Normandy. Thanks to them, our company has regained the equity necessary for its recovery. After the time of resilience comes the time of competitiveness.”
Ends